Which office handles your permit depends on where your address sits. Inside Chico city limits it's the City of Chico, and in unincorporated areas like Durham, Forest Ranch and Cohasset it's Butte County. The city's building division issues permits for additions, alterations and repairs to homes, and its list names decks but not crawl space insulation, so the list alone doesn't settle your job.
That's worth getting right, because in Chico, starting work that needs a permit without one brings an immediate stop work order, fees up to triple and finished work opened back up for inspection. If your job needs a permit, we handle the application and inspection with the city or county office that covers your address, and we'll tell you which office that is.
We're based in Chico and work in the cities around it, and a lot of what we see is older houses with vented crawl spaces and floors that were never insulated well. If you do close the space, the California Energy Commission's guidance says a sealed crawl space must have a vapor retarder, a plastic sheet over the dirt floor, to keep moisture out and protect the insulation from condensation.